This is BGE signing in again from across the South China Sea…well not exactly, I am writing this entry in my hotel room in HK preparing for another boring train ride into the heartland of the “made in China” tag. I will be travellng into Donguang to a factory full of Chinese workers who are producing retro Australian memorablia for a project I am working on.

Anyway, while going through the blogs over here, I came across a gem from Sinosplice and thought I’d put the authors and readers at beezhouse to the test.

“How to spot a Jap” was a Pocket Guide to China, produced by none other than the US War Department in 1942. (Oz, do you think this would fit into the ’shit other people are doing that’s inconveniencing us’ section?) It includes a comic book-like section titled How to Spot a Jap. The goal of the section is to teach American soldiers how to differentiate the Chinese from the Japanese. It covers differences in the face, feet, stride, and pronunciation of English. For those of you who have studied the Chinese language, you would probably find the attempt at Pin-Yin (pronunciation of Chinese words with the use of the English alphabet) hilarious. Now if you thought Monkeyboy’s last post on sexist advertising was appealing in its inquisitive approach to PC, I’d love to hear what you think of this!

Being Chinese myself, I thought I had it down pat when it comes to differentiating between the number of Asian nationalities. With a solid understanding of the Chinese language, it would be safe to say that if I could hear the words being spoken, I would be correct in identifying the origin 80-90% of the time. I have not however, tried doing it on just appearance until today. Let me just say I suck!

To me Chinese and Japanese look quite different, however with the recent antics of Chinese A-listers like Zhang Ziyi, an obvious Han Chinese woman (to me anyway) playing Japanese Geisha, it is a little easier to understand how the west could get it mixed up.

If you’re reading this post, then you have to go to ALL LOOK SAME and take the test. Just for the record and as a benchmark, I scored 8.